RSS

Category Archives: Music

[Music] Songs for You and Me, Guys…

Mình vốn không thích Kèn.
Nhưng không hiểu sao mình luôn bị cuốn vào những giai điệu ngọt ngào phát ra từ SaxoPhone đang được cầm trên tay của Kenny G. Và cũng từ lúc ấy, những giai điệu này đã tạo ra cho mình 1 ký ức êm đềm, không có nỗi đau và nỗi buồn.. Có chăng cũng chỉ là những nỗi buồn thoáng qua mang theo mùi oải hương thơm ngát.. Mình đắm trong những giai điệu cùng những thứ tình cảm mà con người gọi là “Tình Yêu”..

Để rồi khi tiếng saxophone tắt lịm cũng chính là lúc mình nhận ra rằng..
“Cuộc sống không đẹp như những gì mình nghĩ…”
…Thay đổi…
..Đổi thay..
.[].

 
Leave a comment

Posted by on March 13, 2011 in Music

 

[Mv] Sick enough to Die

[Translate to Vietnamese]

Em đã tìm ra cách để anh ra đi
Em thực sự chưa từng nghĩ ra
Em không thể tin ánh nhìn của anh
Em không muốn anh tồn tại trong tim em nữa.
Anh đang trên đường tới nhà em,
Nhấc máy đi em, nhanh nào
Em biết, anh đang chết dần chết mòn vì đau đớn
Nếu không thể thấy em, anh không sống nổi

Làm ơn nhấc máy đi.
Chỉ một phút thôi mà
Gắng nghe lời anh đi, chỉ một chút thôi
Vi anh nghĩ anh đang chết dần, anh không thở được
Hãy để anh sống, làm ơn, chỉ một lần thôi
Đứng trước nhà em, đã (được) bốn giờ rồi
Em đang làm tim anh vỡ nát, nhưng em nào hay biết
Em đang cười? Em đang hạnh phúc?

Em rũ bỏ tất cả kỷ niệm, và rời xa anh
Sự im lặng khiến anh đau đớn và ngộp thở
Bỗng dưng mưa chợt đến và cuốn trôi nước mắt anh
Anh nổi da gà từ đầu đến chân
Anh cảm giác như máu mình đang sôi lên
Giống như một chất độc
Suốt ngày dài chìm trong đau khổ
Nhưng em đã đi rồi
Nhìn vào đôi mắt em, anh nhớ chúng

Đó là lý do anh hát bài hát này
Làm ơn hãy giúp anh thoát khỏi chốn tối tăm này
Nếu đây là một giấc mơ, thì hãy giúp anh tỉnh giấc, nhanh lên
Làm ơn hãy nói rằng tất cả chỉ là dối gian
Làm ơn hãy nói đi, hãy nói với anh đi, như thế anh mới sống nổi, ôi

Em đã tìm ra cách để anh ra đi
Em thực sự chưa từng nghĩ ra
Em không thể tin ánh nhìn của anh
Em không muốn anh tồn tại trong tim em nữa.

Suốt cả ngày, anh chìm trong men rượu
Chẳng còn chút yên bình trong trái tim anh, dù trong phút chốc.
Nếu thời gian là một thứ thuốc mê, vậy tại sao anh vẫn không quên được chứ?
Không đúng. Đây là trò lừa gạt của tình yêu
Xin lỗi. Anh đã quá tham lam
Ngay cả khi ngủ, những viên thuốc cũng chẳng giúp được gì cho anh

Khi anh nghĩ về em, ngày và đêm thay đổi
Bước đi loanh quanh, trong lòng bứt rứt
“Ông trời đang trừng phạt tôi sao?
Nếu không thì cớ sao em bỏ tôi dễ dàng đến vậy?”
Nếu anh tự ép mình yêu một ai khác, thì liệu anh có sống lại không?
Đi vòng quanh những vì sao. Lấp đầy trái tim bằng một bài hát
Đừng bỏ đi, hãy để anh băng giá
Giúp anh chút đi, làm ơn

Làm ơn hãy giúp anh thoát khỏi chốn tối tăm này
Nếu đây là một giấc mơ, thì hãy giúp anh tỉnh giấc, nhanh lên
Làm ơn hãy nói rằng tất cả chỉ là dối gian
Làm ơn hãy nói đi, hãy nói với anh đi, như thế anh mới sống nổi, ôi

Em đã tìm ra cách để anh ra đi
Em thực sự chưa từng nghĩ ra
Em không thể tin ánh nhìn của anh
Em không muốn anh tồn tại trong tim em nữa.

Anh không muốn em bỏ đi. Đừng đi mà
Đừng nói với anh rằng thế này là kết thúc rồi
Dù chỉ là một ngày, anh vẫn không thể sống thiếu em
Anh muốn em quay về với cuộc sống của anh, ôi

Em đã tìm ra cách để anh ra đi
Em thực sự chưa từng nghĩ ra
Em không thể tin ánh nhìn của anh

Em không muốn anh tồn tại trong tim em nữa.
(Lala lala lalala Lalala la lalalala
Lala lala lalala Lalalala la lalalala)

“Ông trời đang trừng phạt tôi sao?
Nếu không thì cớ sao em bỏ tôi dễ dàng đến vậy?”
Nếu anh tự ép mình yêu một ai khác, thì liệu anh có sống lại không?
Đi vòng quanh những vì sao. Lấp đầy trái tim bằng một bài hát

Đừng bỏ đi, hãy để anh băng giá
Giúp anh chút đi, làm ơn
Anh sẽ đợi em cho đến khi anh chết
Bất kể em nói với anh thế nào đi nữa
Anh vẫn sẽ đợi em
Ngày mai anh sẽ trở về
Ngày mai anh sẽ trở về…

 
Leave a comment

Posted by on February 27, 2011 in Music